コーラン
ブルース・ローレンス 池内恵一 訳

アメリカのデューク大学イスラム学教授による著作であるが、くだらんの一言に尽きる


p8t【訳者解説より】
逆にコーランによってあらゆるもの価値が計られる
全てコーランという基準に照らし合わせることで正しいかどうかが判定される


p19
預言者のそばにいた様々な人々が、ムハンマドが啓示を口で発するのをその場で聞いた。彼らはムハンマドの発した言葉を記憶し、口伝えに繰り返した
【この著者は書いてはいないが、文章にすると極めて典雅なアラビア語になり、まさに神の啓示にふさわしい文章のようである】

p74
アリーはアーイシャの女奴隷バリーらを尋問するように勧めたと記録されている
【ムハンマドの死の直前の説法によりイスラム教徒は同じイスラム教徒を絶対に奴隷にできない。この当時であれば?だが。イスラム世界の歴史における奴隷について調べてみよう】

p168
サー・サイイドはコーランの全ての章句を「不可欠なもの」「象徴的なもの」とに二分した