宇宙論と神
池内 了
集英社新書
2014年

p25
中国の古代文献によれば、宇宙の宇は空間を意味し宙は時間を意味する。

ほぼ読んではいない、何故ならp25の記述で呆れたからである。
神との関連の全ての記述が、まさしく、間違いなく、宙に浮いている。地についていないことは間違いない。
失礼ながら、著者の方は、旧約聖書、コーラン等々は絶対に読まれていないと推測される。従って、タイトルのような内容の著作を書く以前の問題である。

グーグルAIは、p25同様の答えを返してくる。
しかし、恐らくは、大蔵経文で使用する宇宙の意味であり、中国の古代文献ではない。インドの古代叙事詩文献の漢訳である。グーグルAIは、現時点で間違いが多いと思われが、その典型である。

下は、天地で検索した史記の一例であり、宇宙で検索しても、史記ではヒットしない。漢字の意味としては、宇宙は明らかに天地を意味する。宇内は地、宙は、天=空間である。時間は入っていない。
いい加減の極地ともいうべき記述であることは間違いないのでは？とはいえ、現時点でもグーグルAIも間違えている。恐らくは、漢字をよく知らない欧米人の著名な学者が、間違ったことを言い始めたと思われる。

有司皆曰：「聞昔大帝興神鼎一，一者一統， 天地 萬物所繫終也。黃帝作寶鼎三，象 天地 人也。禹收九牧之金，鑄九鼎，皆嘗鬺烹上帝鬼神。
のようにヒットするが、宇宙はない。

大蔵経文・後漢書・朝鮮王朝実録 等々では、宇宙でヒットする。
ひょっとして、漢字を知らない世代の 我々は優秀な民族ども が、言い出したのかもしれない？


abnormal