イザベラ・バード　旅の生涯
Ｏ.チェックランド
川勝貴美　訳
1995年　日本経済評論社

日本奥地紀行は、イザベラの主著とも言うべき著作であった。また、日本訪問当時は、ビショプ夫人ではなく、イザベラ・バードであったのだ

ｐⅳ
22歳から70歳まで、イザベラは大きな旅行を7回している

ｐⅶ
医師ジョン・ビショップと結婚した
ジョン40歳、イザベラ50歳の時である

ｐ5
父エドワード・バードは
法廷弁護士をしていた【その後】
聖職に就いた

【伝記の内容から、やはりイザベラは当時の女性として今日の女性のような教育は全く受けてはいない。父が法廷弁護士であり、区分すれば、イギリスのミドルクラスの最上位に当たる階層の女性である】


ｐ85
1878年6月～9月
日本＝＝未踏の地へ

ｐ107
マラヤ　1879年
イザベラはマレー半島を旅し

ｐ138
1886年【夫が死去】

ｐ167
1894年～1896年
朝鮮・中国北部

イザベラは朝鮮を合計4回訪問した。期間は合わせて9カ月である

ｐ170
朝鮮各地を旅するのに通訳が不可欠だった。長老派教会の若き宣教師ミラーが救いの手を差し伸べた

ｐ176
1895年1月に再び挑戦を訪れたイザベラは
国王夫妻に謁見した

ｐ185
1895年　＆　1896年
【中国訪問】

ｐ205
モロッコ　1901年
【イザベラは訪問記を書いてはいない】

ｐ217
1880年イザベラの日本奥地紀行
出版された

ｐ230
1880年の秋に日本奥地紀行を出版すると直ちに批評家から喝さいを浴びた
【出版社の編集者からイザベラに宛てた手紙の内容として】
「長い間出版に携わってきましたが、これほどまでの勝算を得たことは初めてです。あなたをたたえる声でどれほどここが大騒ぎになっていることか、お伝えしようもありません。このような旅行記で1カ月の間に第3版が出るとは、今までなかったことです」

【巻末の年譜から】
1831年　生まれる
1856年　イギリス女性のアメリカ紀行(The English waman in America)出版
1859年　アメリカの宗教事情　出版
1869年　エデインバラ旧市街に関する覚書　出版
1875年　サンドイッチ諸島での半年　出版
1879年　女性のロッキー山脈生活記　出版
1880年　日本奥地紀行　出版【49歳】
1883年　黄金の半島　出版
1891年　トルコとクルデイスタンの旅　出版
1898年　邦訳では朝鮮紀行　出版【67歳】
1899年　邦訳では中国奥地紀行　出版【68歳】